Aupairican life

Atencao, o Flickr nao deixa colocar mais fotos. Grande bosta, neh? Peguei um antigao que tinha e coloquei por la: http://dayene.nafoto.net/ mas nao tem foto suficiente porque eu fico sem graca de baixar aqui em publico.



hahaha vcs adoram os posts e eu, os comentarios. Anotem por aih o que querem comentar durante o post pra nao esquecereeeem. Entao, eu publico um post e ja comeco a escrever outro. Depois vcs observem pelas datas. Minha irma ja tava me cobrando o de hoje...safadinhos, vcs leem rapido! E pra eu digitar tudo isso? Hein, hein, hein? Mas eu gosto de fazer isso porque um dia vou querer ler um por um e relembrar tudo. Ah, acredita que eu to fazendo uma especie de diario? Acontece alguma coisa, eu anoto! Soh pra nao me esquecer de contar aqui depois. Eu sei como vcs sentem algumas coisas na pele aih. Ha um ano, quando eu comecei a ler o blog da Su (tem ali nos meus favoritos), eu tambem ria muito na frente do pc e ficava mostrando pra Day depois. A Su esta voltando daqui a 9 dias pro Brasil e foi minha "musa inspiradora" pra fazer o au pair. Entao, Tati, coincidencia!...o proximo post ja comecava bem assim:





Eu contei pras coxas minha chegada aqui, nao? Pois eh. Vamos comecar pela solicitacao da Lari. Claro que seria algo neste estilo vindo dela, neh? Palavroes americanos hahaha o primeiro que aprendi foi "cush", o Nicky me explicando...algo como bosta! ou porcaria! e pasmem: isso eh falado exaustivamente (tentando caprichar no portuga um pouquinho) num dos 847284682729839174 games que ele joga. E tem o "I don't give a damn" que eu nao sei se vc ja conhece, mas eh tipo: "eu nao to nem ai!". Nao chega a ser palavrao, mas fik-dik. Eh obvio que eu nao vou ficar perguntando palavroes pra eles hahaha esperem eu ter conhecidos americanos que eu entro neste assunto. No entanto, a gente se divertiu um monte na escola (ah day, esse assunto de novooo?) ensinando palavroes pros gringos. De quem foi a ideia? Errou. Nao foi minha, foi da carioca. Ela ensinou uma mexicana a falar porra e cala a boca...pra que? a "merricana" simplesmente usava feito virgula...ela passava perto da brasileirada e falava "Porraaaaaaaaa!" ai todo mundo vibrava "Iuhuuullll..." kkkkk e quando algum funcionario da Cultural Care comecava a dar sermao, ela logo virava pro nosso lado e falava um "Cala a boca" com todo o gosto do mundo. Garota sensacao, tava tipo um rec-repete, parecia nossa boba da corte e nos, por nossa vez, pareciamos veteranos pentelhos zuando os calouros (ai, deus...eu me tornei uma dessas pessoas!).





Ainda na escola, no dia da palestra de comunicacao, a gente chegou no auditorio e tinham umas mexicanas sentadas no palco e outras na plateia cantando musicas mexicanas. E nos, um bando de brasileiros, calados. Eu me infiltrei! hahaha dai, uma das musicas foi "La Bamba". Eu cantando: "Para bailar o la bamba, para bailar o la bamba se necessita una poca de gracia (...) YO NO SOY BRASILEIRO!" huahauhauhauha todo mundo ate parou de cantar depois dessa. Eu tava um demoninho como nunca ousei ser em escola nenhuma! E depois veio "Besame mucho". Elas olhavam indignadas que eu sabia cantar.





Familia americana: eu to apaixonada, gente! eles nao fazem eu me sentir a empregada da casa, sabe? Eu sou realmente a "irma mais velha" como mente a Cultural Care por aih hahaha. E se preocupam ate em falar meu nome corretamente. Antes eu achava ruim aquele "Deien" dos americanos, mas crianca falando eh tao fofo que eu ate prefiro ouvir errado. Eh um barato ouvir eles caprichando no "e" do final, dizendo "i" (pra vcs terem uma ideia, a Judy ligou pra Raquel - a au pair deles de 2005 a 2007 - pra perguntar como se falava. Pausa pra historia da Raquel: acho que ela foi a menina que esteve aqui que mais marcou. Tipo, ela virou da familia mesmo, ainda mais que ela mora nos States e mora aqui perto). Entao eles falam "Dayeniii" caprichando no i. Eu falei que ficava perdida na casa, neh? Quando a Judy ainda nao tinha chegado e eu tava sozinha com a Ericka na casa, eu ia pro meu quarto e nao conseguia voltar. Aih eu dizia: "Ericka, I'm kind of lost. Where is the kitchen?" (Ericka, eu to "tipo que" perdida. Onde eh a cozinha?)






Isso na sexta-feira. Aih, as 3 horas da tarde a gente teve que buscar o menor (Nicky) na escola. O Alek foi pra casa de uns amigos, entao nem conheci ele nessa hora. Eu fui dirigindo ate a escola e o Nicky estava com mais dois amigos. Ele entrou no banco de tras do carro super sem gracinha, mas tambem nao era pra menos. A Ericka tem uma voz fininha e gritou: "Haaaa-aaaai, como foi seu dia?" huahauhauahuha eu falei pra ele: "Nice to meet you" e ele respondeu: "Nice to meet you too". Que situacao, neh? Eu tambem fiquei sem gracinha. A Ericka nao parava de falar e eu deixei ela aproveitar pra falar bastante mesmo. Fomos levar o Nicky no treino de hockey, mas nao teve. Estava fechado lah, dai ele ligou pra mae dele avisando. Voltamos pra casa. Eu vim pro computador e ele ficou aqui atras de mim jogando video game (eh praticamente tudo o que eles fazem). Ele eh lindo e educadinho. Uma menina me passou o celular por MSN e eu queria anotar. Perguntei pro Nicky se poderia pegar um pedaco do papel que estava aqui perto. Ele disse: "deixa que eu pego pra vc". Pausou o jogo, levantou, foi ate a gaveta ali e pegou um novinho pra mim e disse: "Dayene, tudo o que vc quiser de material, essas coisas, fica aqui, tah?" ooowwwnnn coisa doce! Aih eu agradeci. Depois chegou o gato e eu perguntei o nome (nao lembro se eu falei her name ou its name hahaha whatever!). Ele disse "It's a boy. His name is zig". Eu nem entendi quando ele falou. Disse: "Whaaaaaaaaaaaaaaat?" Aih ele me falou:" Zig. Como em zigzag, sabe?". Ahhhhnnnnnn, sei! Aih ele me falou que o zig ia querer me cheirar pra se familiarizar comigo. Lah fui eu fazer contato com o gato. Era soh oferecer a sua mao em troca de uma breve cheiradinha. Ele me cheirou e deu uma balancadinha no rabo. Pronto, fui aceita.






Depois eu subi, tava blaster cansada e deitei. No que eu deitei - puf! - dormi. Aih chegou a Judy em casa e ela falou alguma coisa alta rumo ao meu quarto. Eu acordei...ela se desculpou, nao sabia que eu estava dormindo. Eu disse que nao tinha problema mesmo, que tava curiosa pra conhece-la, a gente se abracou...ela eh alta, lembra? Aih a Ericka falou que ela eh a melhor pessoa que eu poderia ter encontrado, rasgou a seda e nos rimos. Aih a Judy perguntou se eu tinha comido, se a Ericka tinha me falado que eu podia pegar o que quisesse e que eu tinha que anotar o que gostava de comer na listinha. Eu disse que a Ericka me falou e contei pra Judy que ja tinha ate dirigido ja. "Oh, really?" hehehe contei como foi dirigir.






Mais tarde o Alek chegou em casa. Gente, vcs se lembram da ultima foto do Natal que eles me mandaram? (Vou colocar no flickr pra quem ainda nao viu) pois eh, eles nao sao maiores que aquilo nao. O Alek parece ter 11 e o Nicky parece ter 8 mesmo. O Alek teve que tomar injecoes pra crescer. Os dois ainda sao menores que eu. Pense! Ele me cumprimentou (aqui eh soh abraco, nada de beijocas nao!). Fiquei aqui na sala um tempao. Eu, a Judy e a Ericka conversando. Elas falaram que o Janes (se diz ianes e eh o pai dos meninos) viria aqui no sabado, que ele vem quase toooodo fim de semana e que fica aqui numa mesma cadeira da sala sem fazer nada. Elas riram um pouco, contaram que no primeiro dia da Ericka aqui, ele falou pra ela que a Judy tinha um amante (hauhauhaa ela nem eh casada com o Janes mais! Desde 2000 eles sao apartados), ele falou pra Ericka que a Judy eh doida...kkkk, mui amigo, perceberam, neh?






Bom, por mais que estivessem tentando me fazer sentir em casa, eu nao sabia muito como agir. Fodis, neh? Eu observava o que um fazia e fazia igual e assim foi ate pegar o ritmo. Por exemplo, eles soh usam pratos de vidro ou porcelana pro jantar (que eh a refeicao principal nos EUA), nas demais comilancas do dia eh prato descartavel. O prato descartavel vai pra uma lixeira na cozinha, latas e algumas outras coisitas (os reciclaveis) vao pra lixeira que fica na garagem (tah, e pra achar a garagem? hahaha eles soh me viam rodando feito doida aqui, riam e iam me mostrar o percurso). Aqui tudo eh maquina, vc usa seus talheres, dah uma lavadinha na agua e tuf na maquina de lavar louca. A Ericka tinha me mostrado a tarde o que ela gosta de comer e me falou sobre a gordura dos americanos. Ela ficou 2 anos aqui e nao engordou, me falou pra tomar cuidado tambem. I will!

Quando a Ericka foi me ensinar a dirigir: carro automatico, eu nunca tinha dirigido um. Ela me mostrou que era basicamente o P, de park (estacionado), R, de re e D, de drive. Nao eh a oi, mas eh simples assim. Acelera e freia, ja contei isso. E eh muito macio, eu fiquei dando uns trancos no carro hahahaha. As ruas aqui sao muito curvas, eu nao encontrei sentido nisso ainda...se eu nao encontrei ate hoje sentido em muitas ruas de Curitiba (a que eu morava, entre elas), imagina aqui. A Ericka bem que tentou me explicar a logica, mas o GPS foi meu Ericko (preciso contar isso pra ela hahahaha) dali pra frente. Eu super achando que a gente soh iria dirigir na cidadezinha, lugares pacatos...o que?!?!? estreia em grande estilo. Route 46, Route 80, Highway 287...ave! As estradas aqui sao verdadeiros tapetes. Mas o foda eh que se vc chega a um semaforo na pista da esquerda, as vzs vc soh pode virar pra esquerda. Ai pronto, me ferrei incontaveis vezes. E, de inicio, levei tres buzinadas na orelha. A Ericka falando foi uma graca: "What a jerk this guy beeping you!" (Que idiota esse cara buzinando!). Quando eu parei o carro depois de ter dirigido bastante, a Ericka fez um "Hi five" comigo...hahaha eh tipo nosso "Toca aqui!". E, dia seguinte, a gente foi abastecer. Frustracao! Os postos de NJ nao sao daqueles em que vc mesmo abastece hahaha olha o espirito de pobre: eu querendo abastecer meu proprio carro. Juro que vou pra outro estado soh pra fazer isso. Mas nao sao frentistas como no Brasil tambem, eh um carinha soh dando conta de todos os carros (e ele dah, viu?). Porque aqui nao precisa ficar segurando a bomba (espero que seja bomba o nome daquilo. Dayene Gimenez ta chutando), ele deixa moendo lah, vai atender outro e assim segue a vida. A gente pagou $1,81 na gasosa (nao sei se por um litro ou por um galao).

Acho que eh o momento apropriado de falar sobre isso. O tanto que eu fiquei perdida com as unidades daqui. Mas agora eu sei que 1 milha corresponde a 1,6Km, que eu pesar 110 pounds nao eh horrivel, afinal...EMAGRECI!...isso eh 49,9kg (1 kg = 2,2 pounds), que 0ºC sao 33F e isso eh que tah foda porque todo dia aqui ta entre 30 e 46F na previsao do tempo e fica ameacando nevar e nunca que neva (jah conto).

Sabado: acordei 8 hs da manha com todo o cansaco que eu tinha acumulado, desci e o Janes chegou aqui. Ele eh bem gente boa, cabelo branco, bigodeenho branco, olho azuuuuul, alto e gordinho (cara, vai entender porque as criancas nao crescem!). A Ericka dormiu no quarto do Nicky...no dia anterior, eu a ajudei a terminar a mala, a pesar e tals. Ela tinha colocado um monte de casacos pra caridade e, como disse minha mae, ela me fez caridade e me deu 4 deles (ainda nao achei um bom outlet ou mall...to perdidinha, o Alek vai me ajudar). Ela ia embora as 4, tava amuadinha a bixinha, coitada! Morri de do. O Janes estava assistindo hockey na TV e me perguntou qual era o esporte mais praticado no Brasil. Respondemos ao mesmo tempo: "soccer"...ele falou que gostava muito do volei brasileiro e que ele tinha jogado volei na escola. Ele assistia o volei do Brasil nas olimpiadas sempre que podia. Conversamos que os atletas estao cada vez mais altos...depois eu contei que tinha jogado basquete no time da minha cidade por um ano (hauhauhua acho que ele pensou: por isso que o basquete no Brasil eh esse desastre). Aih a gente ficou assistindo baseball e eu ja virei uma Yankee (New York Yankees, tem um canal na tv soh pra eles, dai eu fico assistindo, pronto virei fa)! Sempre amei esporte, gente! Meu irmao diz que eu sou o irmaozinho dele hauhauha la em Tres Coracoes eu via formula 1 com ele, assistia futebol. Me arrependi um monte de nao ter ido no mineirao com ele no inicio de marco, mas tudo bem, deixa pro ano que vem (oh, rimou!)

Conheci os amiguinhos dos meninos. O Brian eh lindooo demais. Olho azulzinho tambem, loirinho, educado. Crianca educada nao tem pra ninguem. Ele me procurou na casa pra me cumprimentar. Eh filho de portugueses. A mae dele eh a melhor amiga da Judy. Eu falei um pouco de portugues com ele, ele disse que soh entende, que falar eh dificil...hahaha jah me aproveitei pra dizer: "yeah, I know how it is" (eh, eu sei como eh isso). Depois eles ficaram jogando video game aqui atras de mim no computador e eu tava no MSN com a Dani (irma) e a Day (nao eu). O Nicky foi buscar a webcam pra mim e deu tchauzinho pra Dani, Day, Lari e Ligia. Contem vcs ai nos comentarios quao fofos eles sao! Ah, eu disse que conto micos made in Brazil, neh? hahaha minha irma toda beijoqueira mandando beijinhos pra eles...e eu aqui "Dani, isso nao eh comum nos States, fia". Ela ficou toda sem graca, tadinha. Tudo bem, no problems...eu ja sabia disso e nao fiz quando cheguei aqui em casa, mas a noite, quando foi pra conhecer as amigas da Judy, eu fui dar abraco e dai era aperto de mao, pode? kkkkkk mas a portuguesa foi bem legal, falando comigo em portugues que sabia como eram essas coisas. E todas as amigas dela falaram que tudo o que eu precisasse podia contar com elas, que era pra Judy me passar o tel delas e tals.

A tarde, era hora do Nicky jogar hockey e o Janes ia leva-lo. A Judy pediu pra eu ir com ela depois. Na hora de despedir da Ericka, meu deus! Ate eu chorei...a Ericka tava histerica. Foi no quarto do Nicky e disse "You know that I love you, baby. I'm gonna miss you...but we can keep in touch. Will you email me?" (Vc sabe que eu te amo, bebe. Vou sentir saudades, mas nos podemos manter contato. Vc vai me mandar email?). Ui, como chorei! hahahaha a Judy enquanto isso riu dela chamar o Nicky de "baby"! Mas quando foi a vez dela de abracar a Ericka, catou o lencinho, chorou e disse pra ela: "Foram dois lindos anos". Eu agradeci a Ericka por tudo, ela me pediu pra cuidar dos babies dela hahaha eu disse que iria cuidar. Esqueci de contar isso, mas eu e a Ericka somos a cara uma da outra. Mesmo corte de cabelo, mesmo comprimento, mesma altura e corpo.

Quando a gente entrou no carro, a Judy estava ate com dor de cabeca por ter chorado. Ai fomos no carro dela, ela tentando disfarcar o climao, contando algumas coisas do passado...paramos no Dunkin'Donuts. Americanissimo isso de parar no meio da estrada pra pegar CAFE! iupi...nos descemos, um vento danado, entramos la e eu peguei cafe normal. A Judy levou o proprio leite, nao entendi pq e nem perguntei haha acho que eh pq ela ta de dieta e levou leite desnatado pra misturar. O cafe "regular" deles eh muuuuuuuito ruim, cruzes credo! Eh chafe. Eu falei que era fraco e a Judy falou pra eu pedir espresso da proxima vez (eh com "s"?). Mas eu adoro ter aquele copao de cafe na mao. Bem Gilmore Girls, neh Day?

Tah, chegamos na quadra, eh gelada em volta. Mais gelada que o habitual, sim. Mas eu adorei ver o Nicky jogando. Eh um esporte bem veloz e a Judy me falou que nem tava na velocidade normal...que a quadra era pequena e que eu tinha que ver o time oficial dele em campeonatos. Mal vejo a hora de comecar (olha eu americanaaaa, Pai), mas aguento esperar ate junho. Teve uma hora que o Nicky fez um penalty e teve que ficar 1 minuto e meio num cercadinho. O pai dele foi lah e gritou: "Foi uma bela jogada, garotooo. Deram um penalti porque sabem que vc eh o melhor". kkkkk a Judy olhou pra minha cara e disse que ia fingir que nao conhecia nenhum dos dois porque todos em volta deviam estar pensando: "claro que ele eh o melhor, vc eh o pai dele, nao pensaria diferente". Mas o bichinho eh muito bom mesmo. Nao eh porque eu sou a au pair dele nao. Ganharam o jogo foi 3 a 1, um gol (eh, eh goal na verdade) foi dele. Ele eh esperto, veloz...quer ser jogador, eh viciado em hockey. Subimos pra ver o jogo pelo vidro porque nao tava muito confortavel la embaixo. Meu nariz tava gigante e vermelho (quando tah frio e quando eu choro, meu nariz fica igual de palhaco).

Acabou o jogo, eu e a Judy fomos saindo antes pra evitar a confusao. O Janes ficou la pra esperar o Nicky se trocar e iam pra casa logo em seguida. Quando a Judy e a Ericka falaram que o Janes ficava o fim de semana inteiro aqui, elas nao estavam exagerando...ele FICA! Ele mora perto de onde era a universidade que estudei em NY, tipo 1 hora daqui? mas ele traz as coisinhas dele e realmente mora na poltrona da sala no fim de semana. Huahuahuha eu falei pra Judy que ele deve fazer isso pra ela nao arrumar namorado. Ela disse que isso nao era problema dele. Depois a Judy me contou alguma coisa que eu nao entendi bem. Ela falou algo de dentes moles e eu nao sei se foi culpa dele, se foi por isso que se separaram...ela me mostrou uma foto dela no celular desfigurada. Eu tomei um puta dum susto quando vi, gente...nao era ela, nao podia ser! Toda roxa e inchada. Enfim, nao vou afirmar nada aqui porque eu nao entendi. Como o assunto era chato eu nao quis perguntar de novo.

Mas o Janes eh um amor com as criancas. O Nicky sentava do lado dele na poltrona e ficavam tendo conversas de gente grande, falando mal dos astros do baseball, do hockey... E quando os meninos monopolizam a TV com os jogos deles, o Janes fica zuando. "Eu nao entendo como vc pode aguentar o dia todo esse cara dizendo all units". Esqueci de contar que a Judy eh viciada em Twilight e Lost! Ihuuuulll...Twilight eu nem sei, ela me emprestou o primeiro livro e eu ja comecei a ler. Ela eh viciadona mesmo, tem mil livros pela casa, adora o filme. Eu to lost em lost porque eu preciso assistir o comeco da quinta temporada...aqui ja esta no meio. E parece que soh tem essa temporada e a proxima. O Nicky me contou que foi a Raquel quem apresentou Lost pra ele.

Ai, depois que a Ericka foi embora e eu cheguei em casa, fiquei feito uma pateta aqui sem saber o que fazer. A Judy entregou o telefone na minha mao e me falou pra ligar pras au pairs que moravam em volta. Essa lista eh de au pairs que tem a mesma LCC (coordenadora local) e soh tinham duas brasileiras na dela. Liguei pra tal da Gabriela, contei quem era, porque tava ligando e perguntei o que ela ia fazer. Ela me chamou pra ir num pub pra ver um jogo. Eu topei, perguntei como chegava lah, ela me passou o endereco e eu mostrei pra Judy que morreu de medo de me deixar ir porque era numa highway. Mas ela me falou que era pra eu ir mesmo assim porque eu precisava aprender. Fui. Sozinha no carro pela primeira vez. Me borrei. Hahaha e o GPS ainda fez o favor de dar uma erradinha, filho da mae! Era no lado esquerdo e eu estava no direito, ele falou: "Vc chegou!" Aih eu retruquei..."naaaao, eu nao cheguei, seu babaca!". Coloquei la de novo pra ele me levar pro tal Miami-sei-la-o-que e ai sim ele me mandou fazer o retorno. Cara, tem ideia? Tive que mexer no GPS em movimento numa highway dirigindo sozinha.

O pub era MUITO legal. Eu nao sabia pra onde olhar, fiquei embasbacada. Altas constancias tambem no local hahahaha. Tava passando um jogo que eu nao lembro qual era nem de que esporte era (dah um desconto, tava tentando me enturmar). A Gabriela esta aqui desde fevereiro do ano passado, estava com mais 4 amigas brasileiras. Tipo, elas nao estavam muito abertas a novas pessoas hehehe e uma delas tinha chegado a um mes soh, dai me deu mais atencao. A outra tava namorando ha um ano e ia casar e virar americana. O namorado dela estava la. A Gabriela tambem namora um americano. Enfim, isso era umas 7 horas ja. Eu tava com medo de voltar no escuro, bater num veado, nao conseguir explicar pra policia porque eu nao tenho carteira, ir parar direto na prisao e ser deportada hahahaha elas queriam ir pra balada em Hoboken as 9 e me chamaram. Eu disse que nao, muito obrigada, mas eh minha primeira semana, melhor voltar pra casa. E elas falaram que me ligavam no domingo pra almocarmos juntas. Ok, beijo tchau. Vim na estrada que mais tem veados em Lake Hiawatha e arredores...tava esquecendo de contar. Se o limite de velocidade eh 55 milhas por hora, vc tem que dirigir de 50 a 60 m.p.h. nem pra mais nem pra menos...e quando eu queria dirigir mais devagar? Nao, nao podia! hahaha se a policia ve, te segue tambem. Cacete!

Cheguei em casa e a Judy perguntou porque voltei tao cedo. Comentei que elas iam pra Hoboken, aih a Judy disse: "Ainda beeeem que vc nao foi. Sabe onde eh Hoboken?". Nao, eu nao sabia. Mais um motivo pra nao ter me arriscado. Eh simplesmente regiao metropolitana de NY. No domingo, a Gabriela nao ligou, eu tb nao tinha curtido muito as meninas e a Judy me perguntando se eu nao ia ligar e tals. Eu disse que iria dar uma volta sozinha mesmo pra conhecer os arredores. Fui onde tinha ido com a Ericka no sabado. Nesse lugar tem de tudo...Wal-mart, o TJ Max (roupa), mais outras coisas. Quando eu fui lah com a Ericka, comprei uma carteira, uma blusa e uma sombrinha, minhas primeiras aquisicoes. A carteira eu tava precisando mesmo pra organizar as doletas, a blusa foi irresistivel (tem foto) e a sombrinha necessidade total em meio a ameaca de tanta chuva. Dessa vez fui no Wal-Mart e simplesmente nao consegui ver o fim desse super-hiper-mega-mercado. Andei na regiao de roupas, eletrodomesticos, bijouteria e apenas comecei a de chocolates e besteiras...nao aguentei mais andar. Tirei foto de tudo! Os salgadinhos gigantes, os galoes de refrigerante...as maquinas. Depois fiquei enrolando no carro pra nao voltar pra casa. Bem americano ficar dentro do carro no estacionamento ou na estrada. Entao eu comprei cookies (meu vicio aqui), revista de New Jersey (eu tenho mania de comprar revista dos lugares que moro), M&Ms e um Doritos combo pra experimentar e fui pro carro...ai eu liguei o radio e foi o tempo de fazer isso, o cara do carro ao lado chegar. O dele estava estava de re, o meu de frente. Ele me encarava, me encarava e eu simplesmente nao sabia onde enfiar minha cara. Ele encarou de novo e riu, eu ri de tanta timidez! Hahaha juro que queria me teletransportar dali. E ele nao era feio nao. Sabe aqueles caras com o rosto quadrado, bonito, com o cabelo meio raspado? Charmoso o fulano. Mas eu tava com fome, doida pra catar meu pacote de Doritos e me lambuzar toda...fui disfarcando, arrumando o GPS, mexendo no radio...olhando no retrovisor, mas ele nao se tocou nao..continuou fazendo as mesmas coisas que eu, mas olhando pra mim (a gente sente quando ainda ta olhando e eu vi de rabo de olho). Termina aqui a historia do paquera.

Todo mundo me pergunta dos precos aqui. Tem coisas que sao realmente muito baratas, mas tem muita coisa que eh normal. Agua, por exemplo. Nos primeiros dias na escola eu ate passei sede porque tava me recusando a pagar 1 dolar em 1 garrafa de agua huahauha depois, confabulando com as meninas, chegamos a conclusao de que "quem converte, nao se diverte". Fui tomar agua e deixar de ser besta porque tem coisas que se gasta em dolares mesmo, pronto acabou. Ah, que saudade do povo da escola! Lembrei de mais uma perola. A gente fofocando sobre a alema que ia pro quarto dos meninos toda noite jogar Twister (ahan, sei!) dai a Camila virou e falou: "Ah, aqui nos EUA, eu vou jogar war, literalmente" huahauhuaha eu ri demais dessa! Ela quis dizer "conquistar" alguns paises, se eh que me entendem. Voltando...eletronicos sao muito baratos. Baratos de dar raiva. A Ericka comprou uma camera fodona esses dias por 80 dolares. Com impostos, 87 dolares. Eu to sabendo que dah pra comprar um belo de um notebook por no maximo 500 dolares. Vou trabalhar e economizar um monte pra poder comprar meu notebook e viajar um bocado. Sei nao, mas acho que fim de semana a Judy quer ficar mais a vontade. E tambem eu tenho mesmo que rodar por ai, afinal, dia de semana eu to ficando em casa.

Voltando pra familia: eu imaginava que os meninos seriam meio pilantras...hahaha que lindo imaginar o melhor das pessoas! Mas assim, eu achei que eles me rejeitariam, que dariam trabalho as vzs, que nao me respeitariam. No sabado eu perguntei pro Alek onde tinha agua. Ele abriu a geladeira, tirou tudo o que estava na frente da agua, me passou a jarra e eu fui pra colocar tudo dentro de novo, ele disse: "Nao, Dayene, deixa...nao se preocupe com isso". E colocou tudo la. Ai que vontade de morder esses pias quando eles fazem umas dessas. (Eu sei, eu sei...eu nao vou morder). E de sabado pra domingo o Brian dormiu aqui na sala com o Nicky e eles tomaram sorvete e deixaram aqui no chao, do lado do computador enquanto estavam jogando. Eu fui levantar e pisei bonito no pote que nao tinha sorvete mais, soh aquele caldo do final. A gente anda de meia em casa, foi uma leve meleca neh? Aih eu disse: "I'm sorry!" o Alek se levantou, pegou o pote e disse: "No, we're sorry"...tem ideia, gente? ele falou ainda que eles nao deveriam ter deixado o pote no chao. Gracinha de menino.

Meu instinto materno tava insuportavel no Brasil hahaha agora eu tenho filhos por algumas horas no dia (e volta a campanha "Faca uma Dayene feliz: De a ela um sobrinho"). No meu primeiro dia (segunda-feira), eu fiz almoco e eu acho que fiz nuggets demais pro Alek, ele me perguntou: "Dayene, posso comer o resto depois?". Eu disse: "Sure." E meu olho se encheu de lagrimas hahaha e o tanto que eu acho lindo eles cantando? O Nicky e o Brian no fim de semana cantaram "I'm a believer". Aih naquela parte: "Let's fall in love...uuuuu", me derreti e cantei junto! Esse clima de familia eh muito gostoso, sabe? Na sexta-feira eu gostei ate da Judy passando sermao neles. Acontece que o Nicky colocou patins em um dos pes e ficou aqui na sala assistindo TV...quando a mae dele viu, deu um verdadeiro berro: "Nichoooolaaaaaaas Grinvalds. O que vc pensa que esta fazendo?". Ai ele olhou assustado e perguntou pq, ela abaixou o tom de voz e disse que bastava ele olhar pro proprio corpo pra saber o que estava fazendo de errado. Ai ele foi e tirou o patins. Aqui todo mundo costuma ter um nickname (apelido). O Nicky eh Nicholas e o Alek eh Aleksander, pobre menino. Adoro tambem quando o Nicky esta jogando aqui perto na TV. Contei no post passado que eles conversam com os amigos pelo fone de ouvido, neh? Pois eh...quando ele exclama: "Don't do that, Bobby. This is sooo unfair!" (nao faca isso, bob. Eh tao injusto!), eu nao me aguento e sorrio de canto de boca. Ou quando grita pra atacarem, ou quando fala que esta perdendo...ou quando falam sobre quanto de dinheiro tem no jogo. Amo quando atendem o telefone, quando conversam com as pessoas.

Acho mais facil ja contar do primeiro dia de "trabalho". Na semana de pascoa aqui nao tem aula, entao eles estao ficando comigo o dia todo. Na segunda, acordei as 10 da manha (ela me disse que eh pra relaxar porque eles estao de ferias praticamente), a Judy soh tinha anotado na agenda o dentista do Alek as 5:10. Ai ela ligou faltando uns 10 minutos pras 2 e me perguntou se eles estavam prontos pra ir cortar o cabelo. Eu disse"Whaaat? It's tomorrow." Aih ela ficou confusa, disse que ia ligar pra cabeleireira e depois confirmava comigo. Enquanto isso, ja falei pros meninos irem se arrumando. Eles correram la pra cima e dale pentear cabelo, escovar os dentes...o Alek ainda foi tomar banho, ja era tarde demais pra eu dizer "Nao faca isso". A Judy ligou e disse que era segunda mesmo e me pediu mil desculpas, que no primeiro dia ela apronta uma dessas comigo, que ela nao sabia onde tava com a cabeca de ter colocado na terca. Eu fui leva-los pra cortar o cabelo. Eles conversando com a moca eh encantador. Ela perguntando pro Nicky da temporada de hockey e ele contando que esta treinando duro, que eles ganharam na temporada passada e tal. O cabelo aqui eh cortado a seco...nao sei se em todos os lugares, mas o deles foi. E eu nao sei se fazem isso com os homens no Brasil, mas quando ela terminou limpou os cabelinhos na nuca com uma especie de talco sem cheiro pra que nao ficasse cocando. Entreguei o dinheiro pra cabeleireira (a Judy ja separa cada pagamento em um envelope pra eu soh entregar). Os meninos disseram: "Thank you, Tracy!". A Tracy conversou comigo tambem...perguntou se no Brasil fazia frio. Eu falei pra ela que a temperatura que esta aqui agora eh o nosso inverno. Jah ate esqueci o dia 31 de maio de 2007 (que havia sido o dia mais frio da minha vida) depois de vir pra ca. O frio daqui me da dor de cabeca subita e instantanea (to be continued...). Mas esse tempo ta fazendo muuuuito bem pra minha pele, pro meu cabelo, pro meu corpo. Meu cabelo ta lindooo, modestia a parte. Ta um brilho que soh. Por via das duvidas vou exportar o shampoo pro Brasil antes de voltar hahaha. O shampoo e os cookies. E eu achando que os cookies do Espaco Cultural em Curitiba eram os melhores do mundo. Sao os vice-campeoes, vai. Entao, minha pele...eu tava cheia de espinhas antes de vir pra ca. Pela ansiedade, eu acho. E eu cheguei aqui, dia seguinte cicatrizou tudo e nunca mais teve uma pra contar a historia. Pelo nunca que cresce!

pausa porque eu lembrei de outra coisinha! conheci o hospital e o hotel em que ficaram hospedados os sobreviventes do Titanic em NY. Eu achava que eles tinham ido pra Europa, nao que tinham voltado pra ca. Lindos predios! E nao contei tambem do cafe da manha dos meninos. Fiz pizza pro Nicky e panqueca pro Alek. Vcs devem estar querendo me matar, pensando que judio das criancas, mas nem eh. Eh isso o que eles comem. Pizza rapidao no forno, panqueca eh soh colocar agua, chacoalhar o potinho, joga uns chocolates em gota la, coloca na chapa 5 minutos e ta pronto, meu chapa. No almoco, eles pediram grilled cheese, mas como ninguem sabia fazer, eu fiz nuggets. Aquele abraco! Pra minha sorte, o Alek acordou e tomou o remedio dele (de dislexia) sem comer, resultado: dor de estomago, mal comeu as panquecas. Que do! Ele com dor de estomago e eu com dor de cabeca. Eu fiquei preocupada, pensei: "Que merda ele ter dor de estomago logo no primeiro dia", mas o pai dele estava aqui ainda (porque o transito pra NY tava mals), entao eu falei pro Alek ir deitar um pouco, evitar comer besteira e me avisar quando desse fome. Depois foi melhorando aos poucos! Yeah. A noite, jantamos, a Judy fez macarronada com almondegas, tava delicioso!

Mas eh isso, eles brigam como todo irmao (culpa do mais velhooo huahauha to zuando). Ontem o Alek estava provocando o Nicky e ele virou e disse "Shut up, Alek! I don't care about your opinion." E minha vontade de rir dos dois brigando eh reprimida e depois aliviada em momentos como agora. Na segunda, a Ericka ligou. Ouvi ela perguntando se eles tinham tomado cafe da manha. Que que ela achou? Que eu ia deixar os bichinhos passando fome? Mas eu entendo a preocupacao. Como eu falei, a gente fica meio mae. Agora, por exemplo, eles foram na casa de um amigo e eu nao entendi direito onde era e nao sei o nome do amigo. Ja mandei ficarem com os celulares por perto! Sera que eu vou ser chata como mae? Eh que eh foda tb neh? eu pulei aqui de para-quedas e como eu disse, eu nao sei se eles estao fazendo o que sempre fizeram ou se estao dando uma dribladinha em mim. Fico com a primeira opcao.

Galera, vou editar esse mesmo post hoje mais tarde, ok? Agora tenho que sair a francesa daqui!

Essa foi a blusa que eu comprei, essas sao as flores que a Judy me deu, este eh meu quarto, eu to magra. Sim, a pose ta ridicula.

VOLTEI! Sorry ter terminado o post assim, mas eh que a Judy chegou, todo dia ela chega e eu to aqui fazendo minha dissertacao pra voces. Maira! a historia do paquera terminou bem ali mesmo. Teatralizei bastante que estava esperando alguem, alguem do sexo masculino hahaha e ele ligou o carro e nao se intimidou por isso nao. Foi saindo beeeeeem devagarinho olhando pra dentro do meu carro (o dele era mais alto) e pronto, foi-se, ufa! Eu entendo sua revolta pelos pratos descartaveis, mas eu nunca imaginei sequer que eles separassem o lixo. Em Curitiba isso acontece tambem, pra vc eh normal, mas na maioria das cidades isso eh lenda. Nos, brasileiros, nao somos conscientes como pensamos nao. Eu ja odiei os Estados Unidos, mas nao mais. Se eu tivesse nascido aqui seria tao patriota quanto eles (eu ja sou patriota no Brasil). Andaria com a bandeira estampada ate na minha calcinha se bobeasse hahahaaha e, definitivamente, o notebook que vc compraria com 1300 reais no Brasil nao seria bom. Sejamos realistas. Eu gosto muito do Brasil, gente! nao estou elogiando um em detrimento do outro, mas to vendo o lado B daqui depois de ter vindo. Geralmente a gente tende a usar a empatia pra tentar entender outra cultura, mas eu to chegando a conclusao de que vc nunca vai saber o que eh uma tribo tuaregue se nao conhecer uma by yourself.

Exemplo: todos vcs acham que americano ignora nossa localizacao no mundo, nossa capital, nossos costumes, certo? Esses dias o Nicky me perguntou qual era a capital do Brasil. Eu respondi: "Brasilia" toda incredula de que ele ja tivesse ouvido falar. Ele disse "ahhhh, eh mesmo! Mas era Rio de Janeiro antes disso." Muitos brasileiros nao sabem isso. O dia que eu fui levar o Alek no dentista...na volta eu vi um esquilo e quase morri de emocao hahaha um esquilo vivo, por favor, porque no dia anterior eu vi um morto. Ele me perguntou se era a primeira vez que eu via um esquilo e quis saber os animais que tinham no Brasil. E ele sabe que ha muitas diferencas entre sul e norte do Brasil. Aih vcs vao me dizer: tah, ele sabe dessas coisas porque ja teve au pair brasileira. Quantos de nos ai sabemos que eles separam lixo, que eles preservam matas, que nem todos eles pagam pau pro governo, pra guerra, pra poluicao? Sao gente como a gente. A Judy xinga o Nicky se ele desperdica comida, manda ele comer, eles passam pela casa apagando todas as luzes pra economizar energia, assistem a mesma TV se estiverem vendo o mesmo programa. E uma coisa que eu ando achando foda no Brasil eh o taaaanto que a gente trabalha pra conseguir quase nada. Isso eh valorizar trabalhador, hein Lula? Aqui vc tem a nocao de que, se trabalhar, tera como comprar o que quer. Por isso cabeleireira eh feliz, lixeiro, baba (eu digo baba americana, au pair da lucro pra Cultural Care)...eh serio, pessoal. Peco ate pras meninas que moraram aqui me falarem se eu to cega ou o que, mas nas minhas 2 semanas de EUA eu vi tudo o que o socialismo prega acontecer no coracao de um pais capitalista. Ok, existe miseria em todo o resto do mundo. Culpa dos EUA ou culpa da corrupcao nesses paises? Tai falei minha opiniao, vamos parar com o assunto polemico. Nao eh nada com vc, Mah. Eu tava precisando mesmo falar sobre isso.

Ontem: lembra que toda hora que o assunto tempo surgia eu falava que iria comentar depois? "Eu acordei, tirei meu pijama...", levantei a cabeca, olhei pra janela e tava N-E-V-A-N-D-O-! Eu nunca vou me esquecer desse dia, nunca me esquecerei que no meio do caminho...ops hehehe nunca me esquecerei o grito contido que dei quando vi os floquinhos branquinhos caindo do ceu. Coloquei a primeira roupa que vi, catei a maquina e desci correndo. Eu tava ali fora pulando feito uma perereca quando chega o Alek atras de mim rindo hahahaha ele, com aquela carinha de sono, de pijama ainda, me perguntou: "eh a primeira vez que vc ve neve?". "Ehhhhhhhh, Aleeek! And I'm so happy to see that!" hehehe ele riu junto comigo, ficou me fazendo companhia (pela primeira vez eu tive que exprimir meus sentimentos em portugues...comecei a falar que era lindo! que eu nem acreditava que isso tava acontecendo). Aih eu perguntei pra ele se o tinha acordado com meu grito. Ele disse que tinha, mas que nao foi o grito, foi o barulho dos pes. Aih eu me "apologizei" neh? hahahahahahaha e ele disse que nao tinha problema. Tirei duas fotos que nem prestaram porque nao chegou a criar camada de neve no chao. Soh choveu neve, digamos assim.

Meu ingles: todo mundo querendo saber como anda, neh? Antes de contar, vamos fazer um exercicio entao. Imagine o seu dia-a-dia. Tudo o que vc fala com todas as pessoas que encontra. Imagine tudo o que ouve, todos os lugares que vai, as coisas que tem pra providenciar, o "bom dia" pra alguem de manha e o "boa noite" antes de dormir. O quanto ve de TV e fala ao telefone. Quantas palavras e frases vc forma pra tudo isso? Pesado, nao? "You know", eu tenho contato 95% do meu tempo com o ingles...os 5% eu joguei alto para quando sento aqui na frente do computador pra escrever pra voces ou pra responder e-mails. Acho que ganhei em 10 dias quase o equivalente ao meu vocabulario tendo estudado 5 anos (eu fiz mais ingles na vida do que publicidade!). Obvio que quando o vocabulario comeca a ficar muuuuito especifico (jogo de hockey, maquinas que nunca vi, comidas que nunca comi...), eu fico feito um ET aqui, mas nos assuntos cotidianos, eu me viro. Ora errando o tempo verbal, ora errando a palavra e assim segue. Eu to percebendo que falta adjetivar mais (americanos sao adjetivadores natos) e conectar mais as frases. O meu maior problema eh com telefone, sempre foi. Eu sou surda no telefone em qualquer lingua. No mais, eu vibro quando chego em algum estabelecimento, peco alguma coisa e o cara entende ou as pessoas em volta nao me olham tentando adivinhar minha proveniencia. To tentando caprichar cada vez mais na pronuncia, pegar a cadencia das palavras porque faz uma #@*# diferenca pra te entenderem. Maaaas nem sempre tudo sao flores. Ontem eu fui dormir de saco cheio porque queria conversar com minhas amigas ou minha familia...faz falta fazer suas piadinhas, ter assunto de longa data com alguem (Falar: "lembra aquela vez que...?"). Acho que foi uma breve impaciencia com a fase de adaptacao. Aih, eu deitei na minha cama e deixei a TV ligada, fiquei olhando pra lua que tava imensamente linda. Estava passando "Make me a supermodel" e, de repente, quem tava lah? Alexandre Herchkovitch. E uma das candidatas era brasileira, de Londrina. Eles conversaram em portugues rapidinho porque ela perguntou pra ele "Tudo bem?" e ele perguntou se ela brasileira e ha quanto tempo morava aqui. Enfim, tive meu momento "ai que alivio" antes de dormir. Esses dias falei com minha mae no telefone e ela disse que tava aprendendo ingles comigo! hahaha bonitinha. Miss you, mae! E a Aida no MSN me falou que eu ia ficar "influente em ingles" hahahahaha opaa, melhor do que eu pensava. Deus te ouca! Espero que vc fique fluente no portugues (ai, que grossa! desculpe, nao resisti...perdendo o amigo e ganhando a piada).

As pessoas sempre me perguntam tambem o que passa na TV. Eu assisto muito um canal chamado TBS, nem sei se existe isso no Brasil, mas eu, pelo menos, nunca vi. Passa filmes e series o dia todo. Segunda e terca passou 2 horas de maratona "Family Guy". Acho que tem uns 60 canais na minha TV, na da sala ja perdi as contas. A Ericka assistia 2 canais em espanhol (novela, novela, novela..ainda bem que aqui nao rola muito essa praga). Aqui eh facil achar as coisas em espanhol, sempre tem essa opcao (mas eu e a Ericka conversavamos em ingles porque nem ela entendia portugues nem eu espanhol). Tem 2 canais de baseball, duas ou tres MTVs, canal especializado em transito e tempo de New Jersey e assim vai. Os outros programas que assisto sao bem americanoides. Reality shows de tudo: barman, salao de beleza, etc. Em um deles, as mulheres sao lindas, mas nao conseguem arrumar um namorado. Ai la vai o fulano de tal ensina-las a se portar. Eu vejo programas de noticias tambem e amooooo os comerciais daqui (deem um look neste: http://www.youtube.com/watch?v=EpYwmigqM0s&feature=related). Na verdade, to ficando o maximo que posso com a familia e soh a noite que fico no meu quarto na TV. A Judy fica ate preocupada (ou incomodada, vai saber). Fala que eu posso dar umas voltas, que nao tem problema deixar os meninos sozinhos...deixa passar o tal do Spring Break que eu vou cacar o que fazer (tenho que fazer minha social security, tirar minha carteira, fazer curso, trabalhar em outro lugar qualquer...)

Extras, extras, extras:

- Ah, a empregada daqui de casa eh brasileira! Ela vem de duas em duas semanas, soh que eu ainda nao a conheci.

- Descobri porque nunca gostei do cheiro de Garnier Fructis: porque cheira a vomito!

- Zig, o gato, soh entende ingles. Nada de perguntar pra ele: "O que vc quer? Ir pra fora?" E ele tambem soh mia em ingles...eh "miowww", nao "miau".

- Acho que ja levei umas 10 buzinadas. Dia de semana tem mais movimento, e aqui ta rolando um feriado e eu to ficando doida pra dirigir aqui. O Alek esses dias ficou com medo no carro comigo. Eh que a gente passou perto de policiais e eu fico psicotica achando que eles irao atras de mim hahahaha ele perguntou: "Cops make you scared?". Ele me falou que a Ericka tambem ficava. Nao eh pra menos, ela ja ganhou duas multas aqui.

- Continuo falando com as pessoas que conheci na escola, por e-mail. Uma delas, a carioca, nao esta se dando bem com a familia (ja de cara) porque mandaram ela passar aspirador de po na casa toda. Futuras au pairs: isso nao eh obrigacao de vcs, perguntem antes de vir pra garantir! A ajuda que vc tem que dar eh, no maximo, lavar a louca e limpar a bagunca que AS CRIANCAS fizeram. E, obvio, as suas baguncas. Ja o Leandro tah muito engracado...ele leva os trigemeos toda manha pra passearem no parque, disse que os hosts elogiaram a desenvoltura dele com as criancas (esse sim eh o "jeitinho brasileiro") e ele mora em Ohio..ohio que os parta! hahaha nao tem conhecidos por perto e ele ta entediado de ficar em casa ja. Com as outras tambem ta tudo muito bem. Soh eu tenho todas as criancas grandes e independentes, entao nao levei ninguem pro parque. Soh pro dentista, pro treino, pro air soft e pra casa do amigo.

Gente, espero ter abordado todos os assuntos solicitados. Agora eh a minha vez: tratem de me escreverem e-mails contando como vai a vida, o cachorro, o papai e o titio porque, do contrario, eu vou ficar perdidissima quando voltar pro Brasil. Nao quero ninguem casando sem me contar! hahaha

E eu fico morrendo de vontade de contar as coisas pra vcs, principalmente agora no comeco. Segunda-feira os meninos voltam a ter aula e eu volto a ter tempo, entao colocarei as fotos, os videos e vcs podem ja ir me falando o que querem saber pra da proxima vez eu escrever. Ah, quem nao esta na minha lista de emails (cada vez que eu posto, eu aviso por e-mail) e quer entrar, por favor mande o email por comentario!

Recomendo fortemente que vejam o blog da Suzana que esta nos meus favoritos. Ela esta indo embora daqui a 9 dias e ta uma fofura as fotos que ela colocou das criancas.

S-A-U-D-A-D-E e B-E-I-J-O dos bem brasileiros!

Leve homesick me pegando hoje. Bye, Bye.